カンボジア留学中です。
喜怒哀楽の激しい自分ですが、カンボジアで
体験したことを素直に書こうと思います。
Don't stop, just go forward little by little

2008年3月15日土曜日

Khmer unicode for Macintosh

Really, i would like to read some blog in khmer.
And i hope to post my diary in khmer too.
However, I can not read and write all sentence , because My Macintosh computer doesn't have Khmer Unicode font.
I searched it over and over but I couldn't.
Maybe there is not Khmer unicode for Macintosh on the web.
If you know the information about this, please tell me by e-mail.

5 件のコメント:

poophnom さんのコメント...

解決しましたでしょうか?

ちょっと調べてみました。

OSX用の製品がありますが、
ちょっと高いです。50$!

でも、MACにLinuxを入れる or 現在OSをそのままにしてVMware+Linxuにすると、
普通に読み書きできるみたいです。無料です。

下記、参考になるかもしれません。
http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/node/1918
http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/node/1514

そぴあ សូភាព さんのコメント...

poophnomさん、コメントどうもです。
まだ解決していませーん。
学生の身分なので、2番目の方法を試してみようかと思います(^^)>
「MACにLinuxを入れる or 現在OSをそのままにしてVMware+Linxuにすると、
普通に読み書きできるみたいです。」
LinuxとVMware+Linxuって何?という状態ですが、ちょっと調べてみます。
次わたしのブログにクメール語がのったら大成功ですね!
わからなかったらまた教えてくださーい。

そぴあ សូភាព さんのコメント...

ちょっとわかりました。
そもそもフォントのソフト自体を買ってしまうか。
Macをwinに切り替えるソフトを入れるか、あるいはLinuxを入れてしまうか、といった感じなのいですね。
この理解で正しいですか?

poophnom さんのコメント...

そぴあさん、

YESです。
言い方は変でした、すいません;;

あと、ひとつウソつきました。
よくみるとMACのVMwareもフリーではないみたいです。
なので、選択肢は、Linuxを入れてしまうことになりますね。
しかい、Linuxにするといつもリポート作成など使い慣れた環境が変わってしまうし、MACソフトを使えなくなるのであまりおすすめしません。

ぼくはMACを使う機会がなくて知りませんでしたけど、Windowsでフリー当たり前ようなものでも結構高く売られているんですね。Vmware Fusion 8千、Microsoft Virtual PC for Mac 1万数千、、、

結局もとにもどりますが、50ドルのKhmerLanguage Kitは一番お手ごろ&手軽やもしれません。
--> http://www.xenotypetech.com/osxCambodian.html

お役に立てなくてすいません。

そぴあ សូភាព さんのコメント...

poophnomさん教えていただきありがとうございます。
いえいえ、状況がわかっただけでも十分なんですよ。
そうなんです。
VmwareもVirtual PCも結局、割高なんですよね。

Macは前から使っているのでわたしにとって操作は簡単です。
可愛いし好きなんですが、やっぱりソフトがないこと、互換性の問題などがよくあります。
こんなときはちょっとアップルがうらめしくなりますね。
今Macを使うメリットってiPodとの相性のよさくらいかもしれないですねー。
愛着だけで使っているかもしれないです。
仕事ではWinじゃないとちょっと無理でしょうね。

いちおう以前MacにABCとLimonのフォントは入れておいたのですが、これはUnicodeとはまた別物なんですよね。
その違いがわからないです。

こういうの調べるのけっこう好きなので、教えていただけてうれしかったです。
とりあえずわたしのMacでの操作はしばらくあきらめ、
他のPCで操作できるようにしようと思います。
クメール語表示が出るまでトライします。
ありがとうございました☆