カンボジア留学中です。
喜怒哀楽の激しい自分ですが、カンボジアで
体験したことを素直に書こうと思います。
Don't stop, just go forward little by little

2008年3月26日水曜日

ちょっとした悲しみ、でも案外それは大きい This sorrow looks small, however ...

すっきりしません
いろいろなことが。

しけた顔で悲しい顔で、何かに取り組むのは好きじゃないです。
でも、ときどき、ものすごい無力感に襲われます。
わたしは何ができているかな?

カンボジアの友人、先生、そしてカンボジアをとりまく日本の人たち。
たくさんの知り合いができました。

でもわたしに何ができている?
わたしはすごく中途半端な人間です。
なんもできず漂流するさかなです。

きっとこれから先も結局わたしは外国人で。
よそ者?

どんなにクメール語がんばっても無理でしたか?
カンボジアの本もたくさん読んでいますよ。
知りたいから。
あなたは何を求めていましたか?
『あなたは外国人だから』
その言葉を聞いたとき、わたしの心は冷たく冷たく凍ってしまいました。
理解しあえない?
どんなに理解をしたくても?
まるで一方通行の恋愛!!!!
もしかしたら本当にそうなのかも。。

わたしは「認めて、くれくれ病」にかかっているだけなのかも。
わがままなんですね。

でもね、ただただ、心と心が通じるようなそんな思いをしたかっただけなのです。

たしかに知らないことだらけなのも本当です。
見てなかった、見えてなかったことたくさんです。
赤ちゃんです、まだまだ、まだまだ。

4 件のコメント:

hp さんのコメント...

そぴあさん、
あまり考えすぎないでください。あんな『あなたは外国人だから』という人間は決して尊敬される人間ではないと思います。あまり気にしないでください。大事なのはその人に認められることではないからです。大事なのはそぴあさんご自身ががんばったことです。全力がんばったことはすべてです。結果は思い通りにいかないのは多々あります。
そぴあさんが求めるのはきっと「認めてくれ」なんかじゃないと思います。カンボジアが好きだから色々なさっているし、6年間の努力はただただ人に認めたいからやったじゃないと思います。
今そぴあさんがやっていることはそぴあさんの全力の努力なんだから、100点です。そぴあさんはカンボジアと関わるのは多くて10年間だと思います。これぐらいの期間でカンボジア人を全部理解するのは無理です。まず遺伝子が違うからです。僕だって、未だに理解できないところが多々あります。だから、もう落ち込まないでください。応援していますから。前向きにいきましょう。

そぴあ សូភាព さんのコメント...

hpさん、コメントありがとうございます。
その人についてはちょっと認めてもらいたかったというか、仲良くなりたかったのでしょう。
だからこそショックで根にもっているんですね。。
そしてクメール語での会話がメインでしたので、伝わりきらないことばかりでした。

ところでなぜに多くて10年ですかー。
なぜー。
がーん。
すみません、いじけ虫のそぴあになっておりマス。。
続けますよ、一生。
形は変わっていくかもしれませんけど。
わたしの夢はカンボジアと日本の橋、スピアン・ダエクになることですから♪

100点つけてくださってありがとうございます。

hp さんのコメント...

→多くて10年間
すみません。僕の下手な日本語です。僕が言いたかったのは「今までまだ多くても10年間しかカンボジアと関わってこなかったでしょう」です。
いつまでもスピアン・ダエクになってください。よろしくお願いします。

そぴあ សូភាព さんのコメント...

あわわ。
hpさん、聞いてよかったです!
誤解してしまうところでした。
人間、コミュニケーションが大事だと思います。
どうもありがとう!
こちらこそよろしくです!