ありがとう、について about Japanese word " Arigatou"

ありがとう、という言葉について面白いことを知ったので書いておきたい。
I would like to write about Origine of japanese word " arigatou".


この、「ありがとう」は日本の中でもっとも利用される言葉の1つだ。
（「すみません」もしばしば同じような意味で使われる）

日本社会において生きるとしたら、この言葉を使わずに生きていくことはできないだろう。
逆に、適切に使うことができたならば、少し暮らしやすくなるに違いない。
If you can use this word more properly , I think you can live your life much better.

日本人は一般的に礼儀を重んじる民族とされる。
だから、例えば人に何かをしてもらったら、そのお礼の気持ちを胸に秘めずに、しっかりと言おう。
「ありがとう。」
と。
これだけで印象がずいぶん良くなるのは事実である。
言わないことは大変失礼なことにつながる。
それがどんなにささいなことだとしても。

このように、現在「ありがとう」を言う文化は日本にしっかり根付いたものだと言えるだろう。
しかしながら、この「ありがとう」という言葉は、実は外国からもたらされたらしい。
arigatou culture is common in japan.
However, this important word seem to have been come from foreign coutry.

さて、それはどこの国からやってきたのか？
Do you know " what coutry brought " arigatou " in Japan?

中国？ china?
韓国？ Korea?
インド？ India?
それともアメリカ？ USA?
カンボジア？ Cambodia?


どれも不正解。
一説として、この言葉は、ポルトガルから500年ほど前にもたらされたのだという。

Unfotunately, all answer is not right.
some people says
"The Japanese useful word " Arigatou" came from Portugal 500 years ago."

So Obrigado(Portugal)→Arigatou（Japan）

I don't know it is true or not, because this news source is unidentified.
But this news is interesting and amazing.
As you know, this word is frequently used in Japan.

わたしは知りませんでした。
Of course I didn't know until now.

このことを知ったことで、わたしの頭の中に一つの疑問が生まれた。
「じゃあ、それまで、日本に住んでいる人は「ありがとう」という言葉の代わりに、なんと言っていたのだろう。」
ありがとう、という概念はいつ、どこで生まれたのか？
全ての人がそれを口にしていただろうか？

こういうことを考えると、日本人によって生み出された日本”特有”の文化なんて、実はそんなにないのではないか、と思う。