このブログを始めたわけ I started up this blog, because・・・

1、今やっていることにこだわらずカンボジアの様々なことに気楽にコメントしてみたかったから
2、『Motanapeap cia Kmae クメール・プライド』の日本語訳をまとめてみたかったから（これは半分終わりました、合っているかはわかりません、自己満足です♪）
3、知り合いがたくさんいるSNSで日記を書き続けることが面倒になったから
4、新しい空気、環境を求めているから
5、自分の今を記録しておきたかったから
6、日本にいるカンボジアの友達をもっと作りたいと思ったから I would like to have more Cambodian friends in Japan
7、クメール語の勉強を個人的にしたかったから　　I want to continue to study Khmer, as my important hobby and work
etc

そぴあはもちろんH・Nです。
本名は別にあります。

でも、カンボジアでも日本でも通じるような名前がほしくてつけました。
まだいない自分の子供に名前をつけるような気持ちで選びました。

「そぴあ」、という名前。Sopiaと書きます。
日本語では音を楽しむ感じ、全部ひらがなですので、やわらかい響きです。
クメール語では、Sopeapのつもりです。「静か」という意味です。
実物は全く違うかもしれません。
喜怒哀楽の激しい人間です。

なんとなく今は覆面でこのブログを更新しています。
それは気楽でもあり、ちょっと寂しくもあります。

このブログどのように進んでいくのか、まだわかりません。
カンボジアのみにするかー。
日記も書いていくかー。
次の段階に進むための、仮の宿なのかもしれません。
でも、今までカンボジアからもらった、学んだたくさんのことをできるだけ書いておきます。