ថ្ងៃេនះ(ថ្ងៃទី១៣)ខ្ញំុទៅេលង"កូមា៉បា"េហីយ។
ខ្ញំុចាំផ្លូវដ់លអាគារៃដលមានជប់រៀងេនាះពីស្ថានី។
ប៉ុន្តែខ្ញំុអ់តដឹងអីឡៀវពូកមា៉កខ្មែរចា់សនៅឬអត់ពីព្រោះ៤ឆ្នាំេហីយ។
គំណត់របស់ខ្ញំុេនះតាមត្រូវកន្លះ។
ខ្លះចប់រៀនេហីយត្រឡបទៅខ្មែរវិញ។
ខ្លះរៀនបន្ត។
េហីនិងនិស្សិតថ្មីច្េរីនមក។
ខ្ញំុសប្បាយនិយាយជាមួយេគ។
ខ្ញំុញំាសម្លូការីនិងនំបុង៍។
ឆ្ងាញ។
េហីនិងរាំច្េរីនដូង។
ក្នុងរបាំខ្មៃជាពិេសសខ្ញំុស្រឡាញ់របាំធម្មដា។
ព្េរាះស្រួលចាំេហីនិងេបីរាំជាមួយទាំងអស់គ្នាដឹងចិត្ត
របស់ខ្មែរបនតិចបនតួយ។
នខិស្សិតទាំងអ់សែដលរាំេយីញសប្បាយណាស់។
មុកជាខ្ញំុក៏ែដ។
新年のパーティーに行きました。
ほぼ4年ぶりの駒場でしたが、古い知り合いにも会えてうれしかったです。
もちろん新しい出会いもありました。
たくさんの人と会話を楽しみました。
ソムローカリーをいただいたあと、みんなでカンボジアの踊りを楽しみました。
わたしはカンボジアの舞踊のなかでもこういったみんなが気軽に踊れるものが好きです。
覚えやすいし、もしみんなで一緒に踊ったならば、カンボジアの人の気持ちがちょっとわかるような気がするからです。
だからわたしは踊りが好きです。
＊This khmer sentences were written with Macintosh Computer.
Now there are so many system error in this sentences.
Please excuse sometimes this blog has such a imcoplete and bad posts until i can solve this problem.
And of course I think I made many grammatical errors.
This is my training for studying Khmer.
If you have some advice for khmer, sometimes could you post your comment for me.
Thanks.
1 年前
6 件のコメント:
すごいねぇ。やっとカンボジア語でかいてるんですねぇ。
どうもーminaharaさん。
就職活動おつかれさまです。
コメントありがとうございます。
「やっと」
そうですね。
パソコンでクメール語が読めない→なんとか読めるようになった→なんとか文字をうちこめるようになった→タイトルだけクメール語→本文クメール語、といった感じの流れですね。
というかありえない文法ミスとかしている気がしますので、よければアドバイスをお願いしまーす。
これから時間があるときに、クメール語の日記を書きます。
お楽しみに。
＞踊りが好き
សូភាពなのに？（笑）
※
MACで書いたからでしょうか？？点線マルがいっぱいです。
Khmergo.netさん＝pooですか？
点線マルとは？？？
MACからは正常に見えるんですが。
がーーーーーーーーん。
やはりうちのMACまだ不完全。
泣きたい・・・。
がんばって書いたのになあ。
＞សូភាពなのに？（笑）
សូភាពにあこがれるសូភាពです。。。
許して・・。
実際の性格は、、、ご想像におまかせしまーす。
クメル語辞書ってすごいですねぇ。pooさんたちががんばっていますねぇ。
私たらカンボジアのことはそんなに頑張っていないなぁ。カンボジアの情報もページに載せていないし。だめですねぇ。
就職！！まだなんですよ。後一月で終わるかなぁ。
いやいや日本語がお上手ですので大丈夫かと。
読むのは新鮮だしうらしいですね。
わたしのクメール語はお恥ずかしい限りです。
就職活動うまくいくことを祈ってます。
コメントを投稿