カンボジア留学中です。
喜怒哀楽の激しい自分ですが、カンボジアで
体験したことを素直に書こうと思います。
Don't stop, just go forward little by little

2008年4月5日土曜日

心と心  ចិត្តដូចគ្នាចិត្តខស់គ្នា

誤解がうまれたとき〜。
あなたならどうします?
怒りがさめるまで、ほっておく?
それともとことん話し合う?
近くに住んでいたら、大丈夫かも。
でも距離が遠かったら?
はたまた母国語が同じでなかったら。

いろいろわかりあいたくて
努力もした。
それなのに。
今は自分の気持ちを伝えるのもこわい。
相手の真意を知るのもこわい。
周りだけがうるさくがあがあと騒ぎ立てる。
どうせうわさのネタにされているんだろうな。
みんなヒマだもの。

でも、話さなくちゃ。
またいっそうお互いが誤解をしてしまうのだから。

ただこわい。
もう悲しくなりたくない。

心と心をつなげる、たまにそれがすごく難しく感じる。
わたしはそれを文化の違いとか国籍のせいにはしたくないのだ。
でもわかりあうには、二人のすごい努力が必要とされるだろう。

0 件のコメント: