カンボジア留学中です。
喜怒哀楽の激しい自分ですが、カンボジアで
体験したことを素直に書こうと思います。
Don't stop, just go forward little by little

2009年7月1日水曜日

お星様に御願い The star festival

もうすぐ7月7日の七夕(たなばた)です。
今日おりた駅の構内に七夕の笹がおいてありました。
色とりどりの短冊がゆれとても美しかったです。
友達と一緒に願い事を書いてきました。
これはわたしがほぼ毎年行っている行事です。
子供のころから行ってきました。
あなたはもう願いごとをしましたか?
個人的に七夕の御願いごとは叶うと思います。
あまり欲張らず今思うことを書くのが一番ですよね。

季節がおわると笹の葉はどこにいくのでしょうか。
短冊は燃やされて、願い事は文字だけが命となって、織姫たちが待つ空へと上っていくのでしょうか。

The star festival(Tanabata) come soon.
Today I saw the many colorful wishing papers hanging from the bamboo grass in the Nippori station yard.
I wrote my wishes on the paper with my friend.
Have you done yet?
If you not yet, you should do it.
I know twincle stars may hear our prayer.

I hope someday somewhere our wish come true.

2 件のコメント:

k.srun さんのコメント...

七夕ですか。ことは織女と牽牛が会えますかね。
今年も願いことを書きましょうかな。

sopia さんのコメント...

はい、七夕です。
雨がふらなかったらきっと会えるでしょう。
お二人の幸せを祈ります。
K.srunさんもグッドラック!!