カンボジア留学中です。
喜怒哀楽の激しい自分ですが、カンボジアで
体験したことを素直に書こうと思います。
Don't stop, just go forward little by little

2009年1月26日月曜日

あれこれ、くるくる。 ពីនេះពីនោះអំពីខ្ញុំ

先週はなんだかやたらと忙しくて目が回るような1週間だった。
わたしは週の頭にちょっとした決心をして、その思いを行動に移してみた。
そしたら久しぶりに体に活力がみなぎってきて、障害物レースを走り抜けることができた。
そのおかげで小さなチャンスもつかんだ。
それは次に進むきっかけとなりうるものかもしれない。
興奮しているけれど、怖いという気持ちもある。
ただ決まってしまった幸運を今のわたしなりに受け入れるしかないんだろう。
(もちろんそれは小さな小さな、後で振り返ったらとるに足らないことかもしれない。)
うん、やるしかないね。
幸運の代わりに週の最後には疲労が残った。
わたしはそれを消し去りたくて、その週の忙しさを忘れるための行動を選んだ。(要は遊んだ)
それはとても有意義なものに思えた。
なんだか久しぶりに幸せな休日だった。
でもどうやら、もう一つのチャンスをつかみそこねたみたい。。(ーー)
これは完全にわたしの計算ミスだな。
大事なチャンスだったのに、まぬけ(;;)。
自分の阿呆さも含めて起こってしまったことはもう受け入れるしかないのだ。
よく反省して(もう二度としない)、次に、そして明日何をできるかを考えよう。
ピンチはチャンス!
そう、わたしはわたしを信じる。
⇒やれることだけはやったよ。
わははー
また明日から忙しくなりそう!!!
(これはほんとうに)




ខ្ញុំដើរទៅមួយមួយ។
សំុជឿទៅបាន។


ខែ៣ខ្ញុំនឹងទៅស្រុកខ្មែរ។
បើមានពេើលខ្ញុំចង់ទៅពិធិរៀបការរបស់រីុមែ។

9 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

おひさしぶりです。3月に帰ります!!

匿名 さんのコメント...

あ、ほんとですか?
そしたら会えるかもですね。
おひさしぶり&コメントありがとう!^^

សួនកំណាព្យ さんのコメント...

ស្ដាប់ទៅ ដូចជារវល់ណាស់ហ្ន៎ សូភាព។
អេ៎ ខែបីទៅចូលរោងការនៅស្រុកខ្មែរ? យីហេ៎ ការមួយទាំងមូល ម្ដេចមិនប្រាប់មិត្តភ័ក្តផង។

匿名 さんのコメント...

សួងកំណាព្យ

អរគុណ។
តាមពិតទៅខ្ញុំរវល់ជាងមុន។
តែខ្ុំពេញចិត្តអំពីនេះ។
៌៌ឥឡុវសប្បាយជាង។

>ការមួយទាំងមូល ម្ដេចមិនប្រាប់មិត្តភ័ក្តផង។
この文の意味ちょっとわからないから教えてくださいnah

poophnom さんのコメント...

希望叶っておめでとー
大きいな目標はまずこの積み重ねですよね。

プノンペンだったら、
ちょっと頼みごとしてよい?

匿名 さんのコメント...

poo


ありがとう。
プノンペン、メインではありませんが寄ると思います。
ご連絡ください。
(実はわたしもタイミングよくちょっと聞きたい?ことが・・・)

k.srun さんのコメント...

お久しぶりです。日本語能力が足りなかったせいか、この記事を理解できなかった。他人に分からないように書いたのかな(冗談)。

Limeiさんの結婚式は僕の故郷のバッタンバンで行うらしいです。余裕があれば、是非結婚式に参加して、ついでにこの小さな町を回ってみてください。

匿名 さんのコメント...

ការមួយទាំងមូល ម្ដេចមិនប្រាប់មិត្តភ័ក្តផង
(ការ ここはរៀបការの話し言葉で、結婚の意味です)
意味:結婚するのに、何で友達に伝わないの?

ところで、僕も3月頃カンボジアへ帰る予定がある

そぴあ សូភាព さんのコメント...

K.Srun

おひさしぶりです。
返事をずっと書いていなくてごめんなさい!!
srunさんは学校終わってますよね。
この記事はないしょのつもりで書いたわけではありません。
សូមទោសមែនទែន។
ឥឡូវខ្ញុំរៀនភាសាបារាងច្រើនជាងមុនសម្រាប់ការស្រាវជ្រៀវ។
បានជាភាសាខ្មែរអត់ចេញស្រួលទេ។
ខ្ញុំត្រូវកាត់ចិត្តអត់ប្រើខ្មែរព្រោះខ្លាចភ្លេចបារាំង។

ខ្ញុំត្រូវរៀនខ្មែរម្តងទៀតណាស់។

ហើយនិងខ្ញុំគិតថាអត់ចូលរួបរួមពិធិរៀបការគាត់។
ថ្ងែនោះរវមែនទែន។
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការជាមួយលោកគ្រូ។
ស្តាយមែនទែន។


Orijinal Lab
コメントありがと!
ខ្ញុំអត់រៀបការទេ។
មិត្តជប៉ុនរៀបការនៅស្រុកខ្មែរខែ៣។
ប្រហេលខ្ញុំចេញពីណា៉រីុតានៅថ្ងែដុចគ្នាជាមូយអ្នក។
:)
奇遇ですねー。