お店の人の言葉

最近頻繁に市場で買い物をしている。
初めて顔見知りの売り子さんもできた。
クメール語がある程度話せると、売り子さんは優しくしてくれる気がする。

「ボーン・スレイ　このミーはミー・チャーにするとおいしいの。
　ふつうに食べるとちょっといまいちかな。こっちのほうがそれならおいしいよ。」
「お姉さんはクメール語話せるから、高く売らないわよ。大丈夫。」
わたしより年下に見える彼女はとても親切だ。
例え商売のための言葉だとしてもまたお店に通いたくなる。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
トゥック・オンパウ（さとうきびジュース）がとてもすきでよく買っている。
いつもは500リエルで買っているところを、
新しいお店では1000リエルで売られてしまった。
物価がこんなところでもあがっているのかな、と思い黙っていたけど周りの
ひとに確認したらやはり高めに売られてしまっていたようだ。

だから今日はわたしは500リエルしか払うつもりがなかった。
そうしたら売り子さんは
「1000リエル払いなさいよ。500リエルじゃ売らないから。」
なんて言ったのである。
まったくなんでこんなこと言うのだろう。
値段知っているよと言って500リエルしか出さなかったけど。

クメール正月が近い

今日市場からの帰りにかわいい行列にあった。
お正月が近いからみたい。
初めてみた。
みんなどこにいくかな。

ブログ・リーダー

自分の日記を検索をかけてみると、ときどきわけのわからない
ところにリンクをされていて驚く。
e-khmerという名前だったかしら。
誰がわたしのブログを登録したのだろう。
勝手に（？）リンクされていてあまり気分はよくない。
誰がみているかわからないもの。
みんなが日本語を読む人ばかりいないけれど好きなことが書きにくいではないか。
わたしは下手だけどたまにクメール語を書くし。

やはりブログはある程度匿名でないといけなそうだ。
顔や名前をさらして意見をのべるほどまだ強くはない。
けれど書きたいことは書きたい。

足がない

こちらにきてからこまったのは移動する手段をもっていないこと。
わたしは現在バイクも車も運転できません。
バイタクに乗っていますが、交渉するのも面倒だし、ヒヤッと怖い思いをしたことがある。
歩くのは暑いし自転車が必要かな。
こちらの在住日本人はみなモトに乗っています。
わたしもいずれそうなるのだろうか。

日本ではまったく不自由しなかったけれどすむようになってとにかくそれが
不便。
今なんとなく自炊をしていますが、野菜や肉がなくなったら遠くまで買いにいかなければいけない。
足がなければすごーく不便かも。
でも外に出るのはいい気分転換にもなる。

カンボジアからこんにちは！

みなさん。
おひさしぶりです！

カンボジアに来てから数日たちました。
今回の渡航はなんだか気分が違います。
いつもだったら何日に帰る、という考えが必ずあるのですが、
それがないのって逆に怖いね。
（厳密に言えばあるけど、しばらく先）

やらなければならなかったことをひとつ終えたので
日記を再開します。
カンボジア留学生日記を続けていきます。
今度はわたしが留学生だ。