首都プノンペンですごす日々が多くなりました。
自分の仕事が、一応流れからみてひと段落したのと、首都で
しばらく「今のカンボジア」を見渡してみたいなと思ったからです。
現在は午前に大学に通い、昼から夕方にかけて喫茶店で
自習をする日々。
日本とあんまり変わらないです。
だからこそでしょうか。
時々無性にさみしくなるときがあります。
プノンペンはとても便利で、お金さえあればなんとなく楽しくできる
感じがするのだけれど。
つい最近カンボジアで初めてホームシックを経験しました。
機械の音が突然、鈴虫の音に聞こえたのです。
カンボジアにはわずかな気候の差はあれど、静かな日本の秋が突然恋しく
なってしまいました。
日本で知り合った留学生の多くが現在帰国しており、ときどきお誘いも
あり楽しい日々もたくさんです。
自分のやってきたこと、やっていること、これからやっていきたいこと、そういう諸々を
総合して、前に進んでいきたい今日です。
Happy new year 2011.
I wish your success and happiness of all of friend in Japan and Cambodia.
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
Since I came here (in Cambodia), 9 months have passed already.
It really was really fast.
How did i changed.
Since this year, I decided to write my daily life again.
If the note was memorized soon, my life in Cambodia would become vision surely soon later.
Sometimes I make mistake and cry.
Sometimes I am so happy for everything.
All of experience will make me in the future.
I don't know whether the time maybe limited or not.
I will keep to memorize. (^^)
Time,experience, memory and future are like the gold for our life.
おひさしぶりです。
日記を更新しないまま半年くらいすぎていました。
自分でもびっくり！
わたしはシェムリアップ、プノンペンを行き来しながら、
勉強と生活、あとクメール語にとりくんでいるところです。
みなさんはお元気でしょうか。
わたし
大学生活→ひさびさの制服。クラスメート。自転車通学。
家→先生の家にホームステイ。
夏はあっというまでした。
もう少ししたら日本に一月ほど帰ります。
日本は涼しくなっているころだな。
Sometimes, I am worried about my Khmer capacity.
I studied the basic of Khmer language already in Japan and now I stay in Cambodia.
Everyday I talk with peole in cambodian.
They look glad that I speak khmer.
I can hear people say, read and write some khmer language.
However of course my capacity is not enough at all.
For the development of my capacity, how should I do next?
For learning it more, should I memorize the unknown words in my note as before?
I feel this action will be an obstacle to the normal talk.
But If I don't do anything, will this poor condition be still ?
My some khmer friends know I study khmer language, and talk to me normally.
I feel happy if they think so because they put confidence in my capacity.
However, sometimes or more, I can't understand the meaning.
For hiding my poor capacity, sometimes I make the smile face for them baecause
I am afraid my attitude will take all the fun out of the party.
I know it is not good way for the advance, although I try to listen to the conversation and seek the plot.
I feel uneasy.
If we have the another purpose, it may be not necessary to learn khmer more and I may be also, but really I want to be good at using khmer.
I don't want to use English as possible.
Please tell me, if you have a good way to learning the foreign language.
In khmer new year, i stayed at Battam bang.
It was the first time to stay in khmer new year and go to Battam bang.
I understood this town was good city for living and sightseeing.
I really enjoyed the short home stay there .
Because I made new sampot for the new year, wore it and went to the wat with my friend's family.
On the road, I threw the water packs to the people with children.
In night time, I went to see the game in Wat with my friends.
I would like to keep these good memory in my mind forever.
